15 صفحه ترجمه + متن لاتین

چکیده

منطقه­هایی که تحت بازسازی شهری قرار می­گیرند با تمرکز بالای افراد کهنسال روبرو می­باشند. فضای باز برای کهنسالان برای توسعه ارتباط اجتماعی و ÷یر شدن بسیار مهم است. با این وجود طراحی فضای مذکور به نیازهای فیزیکی و ایمنی آنها تأکید دارد و نیازهای اجتماعی معمولاً به درستی ÷وشش داده نمی­شوند. مطالعه حاضر به شناسایی نیازهای اجتماعی کهنسالان با توجه به فضای باز و بناهای بازسازی شده پرداخته که در طراحی استاندارد راهکارهای طراحی توسعه محوطه­های مدنظر قرار گرفته است. 8 گروه تمرکز در مجموعه مراکز کهنسالان­ در نظر گرفته شده و دو منطقه بازسازی شده در هنگ کنگ نیز مدنظر قرار گرفته است. نتایج نشان می­دهد که کهنسالان­ به فضاهای فیزیکی و اجتماعی توجه دارند. خدمات و تسهیلات زندگی اجتماعی و شبکه­های اجتماعی و محیط پاک و مطلوب مهمترین نیازها است. بنابراین طراحان باید برای توسعه رفاه اجتماعی کهنسالان­ موارد مذکور را در فضای باز و بازسازی شهری مدنظر قرار دهند. همچنین در منطقه­های بازسازی شده بر تجربیات قبلی کهنسالان­ و شکل گیری شبکه­های اجتماعی تأکید می­شود که در توسعه و مناطق جدید چندان مطرح نیست. بنابراین نیزاهای حقیقی باید بیشتر از سوی طراحان و مسئولین برنامه ریزی مدنظر قرار گیرد.