22 صفحه ترجمه + متن لاتین

چکیده:

زوج درمانی – درمیان یک تعداد از روشهای تئوریکی مختلف – نشان داده است که یک درمان موثر برای انواع افراد و مشکلات ارتباطی است . به علاوه ، مطالعات اخیر اثبات کرده است که اثرات چندین روش دست کم دو یا پنج سال بعد از اتمام درمان باقی می ماند . به هر حال ، زوج درمانی یک محدودیت مهم دارد : بیشتر زوج های درمانده – شامل کسانی که بلاخره طلاق می گیرند – به دنبال زوج درمانی نیستند . بنابر این ، در حالیکه ما درک می کنیم پیشرفت های قابل ملاحظه در روشهای درمانی در این بخش ویژه وجود دارد ، بحث می کنیم که روشهای سنتی برای زوج درمانی با مداخلات جایگزین نیاز به تکمیل شدن دارد قبل از اینکه اثر عمیق در سطح جمعیتی روی ارتباط درمانده و طلاق بتوان ایجاد کرد . به منظور این هدف ما زوج درمانی رفتاری تلفیقی را به برنامه خود یاری ، مبتنی بر وب – www.ourRelationship.com ترجمه کردیم . با ترکیب باز خورد مناسب ، توضیحات فیلم برداری شده و آموزش تعاملی ، برنامه آنلاین ابتدا به زوج ها کمک کرد که مساله مرکزی درون رابطه را بشناسد . برنامه ، سپس زوج ها را در رسیدن به فهم جدید و بهتر مساله ای یاری میکند که آنها با هم شناسایی کرده اند و در نتیجه آنها را به یک گفتگوی اساسی برای اشتراک فهم جدیدشان با هم می رساند . بالاخره ، بر اساس این ادراک مشترک ، برنامه ، زوج ها را در ایجاد تغییرات ملموس در روابطشان حمایت می کنیم . در این مقاله ، ما منطق برنامه را بحث کرده و اجزای مرکزی وبسایت را شرح داده و این اجزا را با یک مثال موردی توضیح می دهیم . مزایا و معایب نسبی در مقایسه با زوج درمانی سنتی ارائه می شود . بیشتر از یک سوم افرادی که اخیرا ازدواج کرده اند در روابطشان درمانده میشوند و تقریبا 40 تا 50 درصد از اولین ازدواج در ایالات متحده احتمالا به طلاق ختم میشوند . پیامد نارضایتی های ارتباطی به خوبی ثبت می شوند به صورت مطالعاتی که ریسک بالای ناراحتی های روانی ، بیماری های جسمی به اضافه نتایج منفی برای سلامت روانی بچه ها و روابط مشابه را نشان می دهد . خوشبختانه ، بررسی های متا تحلیلی ، زوج درمانی را به صورت حضوری در کاهش درماندگی ارتباطی موفق یافت .