6 صفحه ترجمه + متن لاتین

چکیده :

در حال حاضر دنیا با بحران کیفی ناشی از رشد جمعیت، شهری شدن، تغییرات کاربری زمین، صنعتی شدن و عملکردهای ناپایدار استفاده از آب و مدیریت نامناسب آب فاضلاب روبرو می باشد. در چنین شرایطی تسهیلات تصفیه آب فاضلاب برای سیستم های شهری اهمیت بالایی دارد. مدیریت آب فاضلاب و ضایعات نقش محوری در حصول امنیت آب در آینده دارد خصوصا اینکه انتظار می رود استرس کاهش آّ نیز افزایش یابد. ارزشیابی سیکل کاربری (LCA) به عنوان ابزاری برای ارزیابی تاثیرات زیست محیطی WWTPS و گزینه های بهینه سازی به کار گرفته می شود.

در مطالعه حاضر از LCA برای مقایسه کارکرد محیطی سناریوهای مختلف دفع آب ضایعات و گلابه کار گرفته می شود. تاسیسات WWT در ایتالیای جنوبی قرار گرفته است. سناریوی اول مبنی بر مدیریت گلابه در مطالعه موردی است.

در سناریوی دوم فرض بر این است که محتوای سیکلی خاصی، تخمیر غیر ایروبیک گلایه شکل گیرد و از بیوگاز برای تامین برق و حرارت استفاده شود. در این راستا شرایطی نیز برای بهینه سازی محتوای سیکل مطرح شده است و تولید برق مورد حمایت قرار گرفته است. البته لازم به ذکر است که گزینه های بسیار دیگری نیز وجود دارد که مورد بحث قرار گرفته و می توان آن را در مطالعات آینده نیز پیگیری نمود و کارکرد کلی تاسیسات WWT را بهینه سازی کرد.